stopa inflacyjna
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Parliament's budget for next year will increase by less than the rate of inflation.
Budżet Parlamentu na następny rok zwiększy się o wartość niższą od wskaźnika inflacji.
This is lower than the 2.8% rate of inflation for the 27 EU Member States.
To wartość niższa od wskaźnika inflacji dla 27 państw członkowskich UE, który wynosi 2,8 %.
We had said that the update would be around the rate of inflation.
Powiedzieliśmy, że aktualizacja budżetu będzie wielkości wskaźnika inflacji.
The rate of inflation has long been the highest in the world.
Inflacja już od dłuższego czasu osiąga najwyższy poziom na świecie.
I particularly welcome his proposal to keep increases within the rate of inflation.
Ze szczególnym zadowoleniem przyjmuję jego propozycję zakładającą zwiększenie odpowiadające inflacji.
The rate of inflation has long been the highest in the world.
Inflacja już od dłuższego czasu osiąga najwyższy poziom na świecie.
We had said that the update would be around the rate of inflation.
Powiedzieliśmy, że aktualizacja budżetu będzie wielkości wskaźnika inflacji.
Parliament's budget for next year will increase by less than the rate of inflation.
Budżet Parlamentu na następny rok zwiększy się o wartość niższą od wskaźnika inflacji.
I particularly welcome his proposal to keep increases within the rate of inflation.
Ze szczególnym zadowoleniem przyjmuję jego propozycję zakładającą zwiększenie odpowiadające inflacji.
During this consolidation phase, Parliament has to aim to increase the budget but not above the rate of inflation.
W fazie konsolidacji Parlament musi dążyć do zwiększenia budżetu, lecz nie powyżej stopy inflacji.
The first point is that the increase suggested in our proposal does not exceed the average rate of inflation in the European Union.
Po pierwsze, proponowane zwiększenie budżetu nie przekracza średniej stopy inflacji w Unii Europejskiej.
This is lower than the 2.8% rate of inflation for the 27 EU Member States.
To wartość niższa od wskaźnika inflacji dla 27 państw członkowskich UE, który wynosi 2,8 %.
The proposed increase in the budget for the European Parliament, which is far below the rate of inflation, is thus not a reasonable one.
Proponowany wzrost budżetu dla Parlamentu Europejskiego - znacznie poniżej stopy inflacji - nie jest więc zasadny.
It is proposed that the European Parliament's overall budget in 2012 should increase by 2.3%, which is below the current rate of inflation.
Padła propozycja, aby ogólny budżet Parlamentu Europejskiego w 2012 roku został zwiększony o 2,3 %, czyli o wartość mniejszą niż aktualny wskaźnik inflacji.
The report proposes a maximum budget increase of 2.3%, keeping the increase below the EU rate of inflation.
Zaproponowano w nim maksymalne zwiększenie budżetu o 2,3 %, co jest wartością niższą od wskaźnika inflacji w UE.
This 50% devaluation of the Icelandic currency has caused the rate of inflation in Iceland to leap from 5% to 14%.
Ta 50 % dewaluacja waluty islandzkiej doprowadziła w Islandii do gwałtownego wzrostu inflacji z 5 % do 14 %.
in writing. - Although the report contains the main guidelines and priorities for the 2012 budget, including the standards of legislative work in the European Parliament, I do not think that the budget increase in terms of the rate of inflation is correct or justified.
na piśmie - Chociaż sprawozdanie zawiera główne wytyczne i priorytety dotyczące budżetu na rok 2012, w tym standardy ustawodawczych prac Parlamentu Europejskiego, nie sądzę, aby wzrost budżetu na poziomie stopy inflacji był prawidłowy czy uzasadniony.